PA : Crèche Dolto : ouverture à la Grand-Mare d'un ensemble crèche-école unique à Rouen : classe passerelle, école maternelle (2009). page 11
PA : Etendre les modes de garde : en développant le multi-accueil et les crèches d'entreprise avec réservation de berceaux par la ville. page 11
PA : Ecole maternelle : construction d'une nouvelle école dans le quartier ouest (2011-2012). page 11
PA : Nouvelles crèches : dans les quartiers en développement au Sud, quartier Jardin des plantes (2009) et à l'Ouest (2011-2012). page 11
PA : Garde à domicile : pour le début et la fin de la journée, au domicile des parents (2009-2010). page 25
PA : Espace parents : accueil, écoute, partage, conseil. ce nouveau service municipal ouvre à "Terre des Enfants" (2008). page 25
PA : Référents famille : mis en place dans chaque service de la ville, pour intégrer la dimension famille dans toute action (2009). page 25
VF : Création d'une crèche multifonctionnelle au quartier St-Hilaire / Grieu. page 49
VF : Création de crèches dans les quartiers Jouvenet, Dolto et CHU. page 49
VF : Un travail sera mené auprès des prestataires de service pour faciliter la garde d'enfants quelques soient les revenus (chèque "nounou"). page 55
VF : Elargissement des possibilités d'accueil des tout-petits. page 55